1
00:02:34,127 --> 00:02:36,086
سيدني، هذا
رائع.

2
00:02:36,087 --> 00:02:37,366
فقط وعدني
لن يسيل لعابك

3
00:02:37,366 --> 00:02:38,925
سيئة للغاية عندما
تقابل نعومي.

4
00:02:38,926 --> 00:02:40,366
أيها
هل هي؟

5
00:02:41,845 --> 00:02:42,565
أنا لا أرى
لها بعد.

6
00:02:44,325 --> 00:02:46,404
ربما سأتعرف
لها من أغلفة الأزياء.

7
00:02:46,404 --> 00:02:48,163
مجلات الموضة؟

8
00:02:48,164 --> 00:02:49,643
ماذا، أنت، نايجل؟

9
00:02:49,644 --> 00:02:52,564
حسنا، بحتة ل
المقالات، كما تعلمون.

10
00:02:53,883 --> 00:02:55,123
(المحتج:)إنه كذلك
كلها مزيفة، على أي حال.

11
00:02:56,482 --> 00:02:57,601
أتوسل بك
عفو؟

12
00:02:57,602 --> 00:02:59,881
لقد كانت هؤلاء النساء
تغيرت جراحيا

13
00:02:59,882 --> 00:03:02,281
لتعزيز مشوهة
منظر لجسد الأنثى.

14
00:03:02,281 --> 00:03:04,000
هذا متطرف بعض الشيء،
ألا تعتقد ذلك؟

15
00:03:04,001 --> 00:03:07,121
أنت لا تعتقد أن الموضة
وسائل الإعلام تغسل دماغك؟

16
00:03:08,440 --> 00:03:10,999
تجويع نفسك
جيد، هم؟

17
00:03:10,999 --> 00:03:14,959
حقن البلاستيك في جسدك
الجسم يجعلك جميلة؟

18
00:03:16,318 --> 00:03:17,877
(محتج :) في سبيل الله
أجل، أنظروا إليكم جميعاً.

19
00:03:17,878 --> 00:03:19,157
ألا تستطيع رؤية
الضرر

20
00:03:19,158 --> 00:03:20,517
مساعدتك ل
إنشاء؟

21
00:03:20,518 --> 00:03:21,317
ترجل.

22
00:03:21,317 --> 00:03:22,196
إخفاء أنفسكم.

23
00:03:22,197 --> 00:03:23,396
إخفاء وجوهكم
خلف القناع.

24
00:03:23,397 --> 00:03:24,517
إخفاء وجوهكم
في العار.

25
00:03:25,836 --> 00:03:26,635
ما رأيك
ماذا تفعل؟

26
00:03:26,636 --> 00:03:27,475
(الأمن :)
هيا.

27
00:03:27,476 --> 00:03:28,995
أوه، نحن هنا
مرة أخرى.

28
00:03:28,996 --> 00:03:30,555
سأقول لك شيئا،
يمكنك إيقاف الرسول،

29
00:03:30,555 --> 00:03:31,754
لكن لا يمكنك التوقف
الرسالة.

30
00:03:31,755 --> 00:03:33,154
احصل على يديك
بعيدا عني.

31
00:03:33,155 --> 00:03:36,074
شخص ما يبدو قليلا
مريرة ، ألا تعتقد ذلك؟

32
00:03:36,074 --> 00:03:38,673
إنه أمر متطرف ولكن لديها نقطة.

33
00:03:38,674 --> 00:03:40,833
(ناعومي:) لا أستطيع أن أصدق أنك كذلك
جعلني أطلق النار مع فتيات أخريات.

34
00:03:40,833 --> 00:03:42,352
قلت لك... لا لم تفعل!

35
00:03:42,353 --> 00:03:43,832
سنخرج من هنا
في حوالي ساعة...

36
00:03:43,833 --> 00:03:45,112
لم يفعل ذلك.
حسنًا؟

37
00:03:45,113 --> 00:03:46,872
بس خليها حلوة
حافظ على كل شيء حلو.

38
00:03:46,872 --> 00:03:47,951
ادفعه.

39
00:03:47,952 --> 00:03:49,472
سيكون الأمر على ما يرام،
سيكون الأمر على ما يرام.

40
00:03:52,151 --> 00:03:54,231
سأعود خلال دقيقة، دقيقة.

41
00:03:57,230 --> 00:03:59,469
هل هذه نعومي؟ أعتقد ذلك.

42
00:03:59,470 --> 00:04:01,469
شعرها مختلف. لقد مضى وقت طويل.

43
00:04:01,469 --> 00:04:04,908
لا أستطيع أن أصدق نعومي
في عالم الموضة الراقية هذا.

44
00:04:04,908 --> 00:04:06,627
كل ما أتذكره هو أنها كانت لطيفة جدًا،

45
00:04:06,628 --> 00:04:08,107
طفل بريء من
ايوا.

46
00:04:08,108 --> 00:04:08,908
اه.

47
00:04:11,507 --> 00:04:12,506
(ناعومي :) هل يمكنك ذلك
وقف ذلك؟

48
00:04:12,507 --> 00:04:13,706
هل يمكنك التوقف
ذلك؟

49
00:04:13,707 --> 00:04:14,666
[بغضب]
جوليان!

50
00:04:14,666 --> 00:04:15,866
مرحبًا، جان كلود.

51
00:04:16,946 --> 00:04:18,585
أنا أعول على
أنت، جوليان.

52
00:04:18,586 --> 00:04:19,985
اغضب هذا
العميل,

53
00:04:19,985 --> 00:04:21,624
سيجدون جديدا
شماعات للملابس.

54
00:04:21,625 --> 00:04:23,184
أنت تفهم
ماذا يعني ذلك.

55
00:04:23,185 --> 00:04:24,345
بالتأكيد، بالتأكيد.

56
00:04:27,784 --> 00:04:29,663
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

57
00:04:29,663 --> 00:04:30,182
جوليان.

58
00:04:30,183 --> 00:04:31,022
ما هو الخطأ؟

59
00:04:31,023 --> 00:04:31,902
لا أستطيع العمل
مثل هذا.

60
00:04:31,903 --> 00:04:32,742
أبدو فظيعة.

61
00:04:32,743 --> 00:04:33,542
يبدو شعري
رهيب.

62
00:04:33,543 --> 00:04:34,902
أنا أنظر... أنا
تبدو سخيفة.

63
00:04:34,902 --> 00:04:36,381
اضحكني يا عزيزتي، اضحكني.

64
00:04:36,382 --> 00:04:38,222
العميل هو
أشاهد، حسنا؟

65
00:04:40,421 --> 00:04:41,301
قبالة تذهب،
عزيزي.

66
00:04:43,421 --> 00:04:45,981
(معًا:) كثيرًا من أجل
طفل لطيف وبريء من ولاية أيوا.

67
00:04:47,900 --> 00:04:48,619
تمام.

68
00:04:48,620 --> 00:04:50,299
أليز،
allez.

69
00:04:50,299 --> 00:04:51,179
يا.

70
00:04:57,698 --> 00:04:59,857
[صراخ]

71
00:04:59,857 --> 00:05:00,737
ماذا الآن؟

72
00:05:02,137 --> 00:05:03,456
(سيدني:) لا، هناك شيء ما
خطأ.

73
00:05:03,457 --> 00:05:08,937
[صراخ]

74
00:05:09,535 --> 00:05:09,535
{ إعلان }

75
00:05:11,535 --> 00:05:12,775
إنه مؤلم،
جوليان.

76
00:05:16,654 --> 00:05:18,693
إنهم يأخذونها
إلى مستشفى باريس.

77
00:05:18,693 --> 00:05:20,692
{\pos(192,160)}لا أعرف ما الذي يمكن أن يحدث.

78
00:05:20,693 --> 00:05:22,012
{\pos(192,160)}كنا نشاهد
كل شيء.

79
00:05:22,013 --> 00:05:24,532
{\pos(192,160)}كانت... ترتدي فقط
قناع لبضع ثوان.

80
00:05:24,532 --> 00:05:26,811
{\pos(192,200)}هذا لا
دعامة الموضة.

81
00:05:26,812 --> 00:05:28,531
{\pos(192,200)}إنه أخف من
كنت تتوقع.

82
00:05:28,531 --> 00:05:30,210
{\pos(192,180)}البرونزية بدرجة عالية
محتوى القصدير.

83
00:05:30,211 --> 00:05:31,170
{\pos(192,180)}وهذا الزنجار؟

84
00:05:31,171 --> 00:05:32,330
{\pos(192,200)}نعم الشيخوخة.

85
00:05:32,331 --> 00:05:34,010
{\pos(192,200)}إنه... أضعه
القرن الثامن عشر,

86
00:05:34,010 --> 00:05:35,209
{\pos(192,200)}لكنه أقدم
تصميم.

87
00:05:35,210 --> 00:05:36,649
{\pos(192,200)}روماني، على ما أعتقد.

88
00:05:36,650 --> 00:05:38,849
{\pos(192,200)}لقد سمعت عن العصور الوسطى
الأقنعة التي تحتوي

89
00:05:38,849 --> 00:05:40,648
أجهزة لحقن
وجه مرتديها

90
00:05:40,649 --> 00:05:42,408
مع تسبب المخدرات
شلل ولكن...

91
00:05:42,409 --> 00:05:44,768
شيطاني، حقا، لكنه كذلك
أول شيء بحثت عنه.

92
00:05:44,768 --> 00:05:45,847
داخل هذا
قناع...

93
00:05:45,848 --> 00:05:48,767
انظروا، انها على نحو سلس
كجلد الطفل.

94
00:05:48,767 --> 00:05:50,247
(جوليان :) واضح
الباب.

95
00:05:56,166 --> 00:05:58,725
لقد قلت لك:
الظلال المرسومة

96
00:05:58,725 --> 00:06:01,164
{\pos(192,200)}واحتفظت بالغرفة
الظلام في جميع الأوقات.

97
00:06:01,165 --> 00:06:03,684
معاذ الله واحد من هؤلاء
النسور من الصحافة

98
00:06:03,684 --> 00:06:05,803
يحصل على صورة فوتوغرافية
منها مثل هذا.

99
00:06:05,804 --> 00:06:07,323
(الطبيب :) هي
أنت العائلة؟

100
00:06:07,324 --> 00:06:08,763
مديرها.

101
00:06:08,763 --> 00:06:13,282
لقد استقر قلبها
معدل وأعطى مسكنا.

102
00:06:13,282 --> 00:06:15,001
ماذا عن وجهها؟

103
00:06:15,002 --> 00:06:16,801
(طبيب:) أنا أستشير
مع الخبراء.

104
00:06:16,802 --> 00:06:18,842
سنعرف المزيد بعد ذلك
نقوم ببعض الاختبارات.

105
00:06:25,280 --> 00:06:26,999
أنا... أنا آسف.

106
00:06:27,000 --> 00:06:28,599
نعومي لا تستطيع ذلك
أي زوار.

107
00:06:28,599 --> 00:06:31,358
أنا صديق. كنا
في تبادل لاطلاق النار اليوم.

108
00:06:31,359 --> 00:06:33,758
بالطبع ثعلب سيدني.
أخبرتني عن ذلك.

109
00:06:33,758 --> 00:06:35,837
مع كل الارتباك في
المجموعة عندما وصلنا،

110
00:06:35,838 --> 00:06:36,997
أنا آسف كان هناك
لا وقت.

111
00:06:36,997 --> 00:06:38,036
كيف حالها؟

112
00:06:38,037 --> 00:06:39,676
يقول الأطباء أنهم
لا يمكن أن تفعل شيئا.

113
00:06:39,677 --> 00:06:40,636
(نايجل:) نحن...

114
00:06:40,637 --> 00:06:43,276
أحضرنا
القناع الذي كانت ترتديه.

115
00:06:43,276 --> 00:06:45,315
كنت آمل أن نتمكن من ذلك
التمسك بها لفترة من الوقت.

116
00:06:45,316 --> 00:06:46,795
لماذا؟

117
00:06:46,795 --> 00:06:49,434
أنا أستاذ القديمة
الدراسات وصياد الآثار.

118
00:06:49,435 --> 00:06:51,154
هذا هو زميلي،
نايجل بيلي.

119
00:06:51,155 --> 00:06:52,314
أهلاً.

120
00:06:52,314 --> 00:06:55,353
هل تقول قناع
يمكن أن تفعل ذلك لها؟

121
00:06:55,354 --> 00:06:56,674
ولكن كل النماذج الأخرى
كانوا يرتدونها.

122
00:06:57,953 --> 00:06:58,992
ليس هذا.

123
00:06:58,993 --> 00:07:00,472
هل لديك أي
تفسير آخر

124
00:07:00,473 --> 00:07:01,752
لما يمكن أن يكون
حدث لنعومي؟

125
00:07:01,752 --> 00:07:03,191
لا، لا، لا.
أنت على حق.

126
00:07:03,192 --> 00:07:05,192
يرجى أخذها إذا كنت
تعتقد أنك يمكن أن تساعد.

127
00:07:06,511 --> 00:07:07,391
(نعومي :) جوليان.

128
00:07:12,990 --> 00:07:15,669
(جوليان:)ناعومي، إنها صديقتك
سيدني هنا للتحدث معك.

129
00:07:15,670 --> 00:07:16,790
(ناعومي :) سيدني.

130
00:07:18,029 --> 00:07:19,308
مرحبًا نعومي.

131
00:07:19,309 --> 00:07:20,988
أنا آسف جدًا لأنني لم أفعل ذلك
احصل على فرصة

132
00:07:20,988 --> 00:07:22,548
لأقول مرحبا لك
في تبادل لاطلاق النار.

133
00:07:22,588 --> 00:07:23,627
(سيد:) لا،

134
00:07:23,628 --> 00:07:25,307
أنا أفهم أنك
تحت ضغط كبير.

135
00:07:25,308 --> 00:07:27,067
إنها حالة من التوتر الشديد
وظيفة.

136
00:07:27,067 --> 00:07:29,627
كنت...كنت كذلك
فظيعة للجميع.

137
00:07:30,747 --> 00:07:32,106
هذه ساحرة.

138
00:07:32,106 --> 00:07:33,825
(جوليان:)ناو...ناعومي،
لا يجب أن تتحدث بهذه الطريقة.

139
00:07:33,826 --> 00:07:36,105
(نعومي:) لا، كنت كذلك
رهيب.

140
00:07:36,105 --> 00:07:38,704
لقد كنت فظيعًا
الجميع.

141
00:07:38,705 --> 00:07:40,184
والآن هذا.

142
00:07:40,185 --> 00:07:41,464
لا يمكنك إلقاء اللوم
نفسك.

143
00:07:41,464 --> 00:07:43,503
ماذا حدث لك
لم يكن خطأك.

144
00:07:43,504 --> 00:07:45,103
لماذا حدث هذا؟

145
00:07:45,104 --> 00:07:46,783
(سيد :) لا أعرف.

146
00:07:46,783 --> 00:07:48,342
ولكن انا ذاهب الى
مساعدتك.

147
00:07:48,343 --> 00:07:50,742
[البكاء]
هذا مؤلم، جوليان.

148
00:07:50,742 --> 00:07:53,301
اجعلهم يعطونني
شيئا.

149
00:07:53,302 --> 00:07:54,141
إنه مؤلم.

150
00:07:54,142 --> 00:07:55,741
ربما هذا هو الأفضل
نذهب.

151
00:07:55,741 --> 00:08:00,221
[يئن من الألم]

152
00:08:01,660 --> 00:08:04,059
هل لديك أي فكرة
من أين جاء هذا القناع؟

153
00:08:04,060 --> 00:08:06,099
شريط الدعامة سوف
أعرف.

154
00:08:06,099 --> 00:08:08,778
لقد فات الأوان، ولكن
سأحاول وأكتشف...

155
00:08:08,779 --> 00:08:09,979
اكتشف ذلك بنفسك.

156
00:08:16,857 --> 00:08:18,456
(متظاهرة:)نساء
مثل نعومي المنحرف

157
00:08:18,457 --> 00:08:20,936
الجمال الطبيعي
من الجسد الأنثوي.

158
00:08:20,936 --> 00:08:23,335
هذا بصوت عال و
رسالة واضحة

159
00:08:23,336 --> 00:08:25,055
إلى عالم الموضة
ووسائل الإعلام.

160
00:08:25,055 --> 00:08:27,214
أتمنى لو كان لدي قناع
لاستخدامها في كل

161
00:08:27,215 --> 00:08:29,134
عارضة الازياء من جديد
نيويورك إلى باريس.

162
00:08:29,135 --> 00:08:32,454
أي امرأة تختار ذلك
تمثل صناعة

163
00:08:32,454 --> 00:08:35,213
تبدو تلك القيم
على الجوهر

164
00:08:35,213 --> 00:08:36,733
يستحق أي شيء
يحصلون عليها.

165
00:08:38,173 --> 00:08:39,812
يبدو مثل
السيرك يبدأ.

166
00:08:39,812 --> 00:08:40,852
مدير الحلبة وكل شيء.

167
00:08:45,851 --> 00:08:48,970
رائع. أعني، كان لدي حقا
التقشير الكيميائي السيئ مرة واحدة

168
00:08:48,971 --> 00:08:50,570
ولكن هذا يبدو
خطيرة جدا.

169
00:08:50,570 --> 00:08:51,849
(سيدني :) إنه كذلك،
كلوديا، هو.

170
00:08:51,850 --> 00:08:52,769
هل حصلت على هذا الفاكس؟

171
00:08:52,770 --> 00:08:53,889
نعم.

172
00:08:53,890 --> 00:08:56,169
أنا فقط... أين
هل انا...

173
00:08:56,169 --> 00:08:58,008
أين أنا
وضعه؟

174
00:08:58,009 --> 00:09:00,208
لا أستطيع الاحتفاظ بأي شيء
نظمت هنا، سيد.

175
00:09:00,208 --> 00:09:02,247
متى قلتهم
كانوا على وشك الانتهاء

176
00:09:02,248 --> 00:09:03,367
إعادة تصميم
مكتب؟

177
00:09:03,368 --> 00:09:04,767
شهرين،
على الأقل.

178
00:09:04,767 --> 00:09:06,046
(كلوديا:) لا أستطيع حتى
تنفس هنا،

179
00:09:06,047 --> 00:09:07,367
ناهيك عن الحصول على أي شيء
تم.

180
00:09:08,487 --> 00:09:10,326
انتظر،

181
00:09:10,326 --> 00:09:11,885
ومن هنا.

182
00:09:11,886 --> 00:09:14,365
سوف أقوم بتشغيله إلى ماكليلان،
انظر ماذا يمكن أن يعطيني.

183
00:09:14,365 --> 00:09:16,404
انتظر دقيقة.
ماكليلان؟ لماذا لا أبرامز؟

184
00:09:16,405 --> 00:09:18,164
كتب الكتاب
على الأقنعة الباطنية.

185
00:09:18,165 --> 00:09:19,844
صحيح لكن أقصد...

186
00:09:19,844 --> 00:09:21,923
لقد كتب ماكليلان
بعض حقا

187
00:09:21,924 --> 00:09:25,203
الأشياء الجيدة هذا
حقاً... جيد.

188
00:09:25,203 --> 00:09:26,962
هذا ليس "لطيف"
الشيء، أليس كذلك؟

189
00:09:26,963 --> 00:09:27,962
(كلوديا:) حسنا...

190
00:09:27,963 --> 00:09:29,642
رقم لا.

191
00:09:29,642 --> 00:09:31,201
(سيد :) كلوديا، هذا
مهم.

192
00:09:31,202 --> 00:09:33,881
حسنًا، سأتولى الأمر
إلى المواطن الكبير.

193
00:09:33,881 --> 00:09:35,600
وهو في الأربعينيات من عمره.

194
00:09:35,601 --> 00:09:36,960
(كلوديا:) سأعود
لك. الوداع.

195
00:09:36,961 --> 00:09:37,841
الوداع.

196
00:09:43,559 --> 00:09:44,279
ها هو.

197
00:10:02,396 --> 00:10:04,315
كنت أتساءل إذا
لقد بعت هذا القناع

198
00:10:04,315 --> 00:10:06,314
إلى مشتري الدعامة
تبادل لاطلاق النار الموضة.

199
00:10:06,315 --> 00:10:07,954
لم أره قط
من قبل.

200
00:10:07,954 --> 00:10:11,114
قد يساعدك ذلك إذا كنت
نظرت إليه فعلا.

201
00:10:12,993 --> 00:10:14,632
نحن لسنا رجال شرطة.

202
00:10:14,633 --> 00:10:17,272
حسنا، لم أكن أعتقد أن رجال الدرك
استأجرت أمريكيين سريين.

203
00:10:17,273 --> 00:10:19,432
نوع اللهجة
من الهبة.

204
00:10:19,432 --> 00:10:20,352
أنا لست أمريكيا.

205
00:10:22,551 --> 00:10:23,511
دعونا نرى.

206
00:10:26,271 --> 00:10:26,911
اه هاه.

207
00:10:27,990 --> 00:10:29,190
أتذكر نوعًا ما
بيعه.

208
00:10:31,310 --> 00:10:33,909
كم للكامل
التعافي من فقدان الذاكرة الخاص بك؟

209
00:10:33,909 --> 00:10:35,668
حسنا، كم تفعل
تريد أن تعرف؟

210
00:10:35,669 --> 00:10:37,109
حيث حصلت عليه،
للمبتدئين.

211
00:10:46,067 --> 00:10:47,267
نايجل.

212
00:10:48,386 --> 00:10:49,665
حسنا ماذا في
العالم هو؟

213
00:10:49,666 --> 00:10:52,186
الرجال في بابوا غينيا الجديدة
ارتديه حول خصرهم.

214
00:10:54,425 --> 00:10:55,345
أقل قليلا.

215
00:10:57,024 --> 00:10:57,744
أوه.

216
00:11:03,503 --> 00:11:04,942
القناع دخل
في اليوم الآخر.

217
00:11:04,943 --> 00:11:07,702
لن تصدق كم هو قبيح
كان الرجل هو الذي باعه لي.

218
00:11:07,702 --> 00:11:08,821
مشوهة؟

219
00:11:08,822 --> 00:11:10,861
اه، نسميها ماذا
تريد.

220
00:11:10,862 --> 00:11:12,222
كم هو قبيح
هل كان هو؟

221
00:11:13,581 --> 00:11:14,461
حسنًا؟

222
00:11:19,500 --> 00:11:21,579
مثل البلدغ مع
تم دفع وجهه إلى الداخل

223
00:11:21,579 --> 00:11:22,659
فقط ليست جميلة.

224
00:11:23,739 --> 00:11:25,979
هنا البائع
كان...

225
00:11:27,138 --> 00:11:28,738
برنارد جيلوت.

226
00:11:31,217 --> 00:11:33,097
يسعدني التعامل معك.

227
00:11:34,897 --> 00:11:36,177
نعم، أنت أيضا.

228
00:11:40,935 --> 00:11:43,454
برنارد جيلوت مع
عنوان في بورغ.

229
00:11:43,455 --> 00:11:44,694
هذا حوالي ساعة

230
00:11:44,695 --> 00:11:45,734
شمال شرق هنا.

231
00:11:45,734 --> 00:11:47,414
أقول أننا ندفع لبرنارد
زيارة و...

232
00:11:49,334 --> 00:11:50,174
مهلا!

233
00:11:52,453 --> 00:11:53,293
القناع.

234
00:11:54,973 --> 00:11:54,973
{ إعلان }

235
00:12:38,284 --> 00:12:39,683
يمكنك إلقاء نظرة
عند اللص؟

236
00:12:39,683 --> 00:12:41,802
ليس بالضبط، ولكن
أخشى ذلك

237
00:12:41,803 --> 00:12:43,362
هل كانت تلك الناشطة من جلسة التصوير؟

238
00:12:43,363 --> 00:12:44,402
سيمون؟

239
00:12:44,403 --> 00:12:45,602
أنت لا تعتقد
إنها جادة بشأن

240
00:12:45,602 --> 00:12:47,081
استخدام القناع على
نماذج أخرى، أليس كذلك؟

241
00:12:47,082 --> 00:12:48,122
لا أعرف.

242
00:12:49,322 --> 00:12:50,921
تعتقد أننا يجب أن
استدعاء الشرطة؟

243
00:12:50,921 --> 00:12:51,720
نعم.

244
00:12:51,721 --> 00:12:55,840
[رنين الهاتف الخليوي]

245
00:12:55,840 --> 00:12:57,079
مرحبا؟

246
00:12:57,080 --> 00:12:59,119
سيد، أبرامز حصل لي
بعض المعلومات عن القناع

247
00:12:59,120 --> 00:13:00,119
[على الهاتف]
(سيدني :) و؟

248
00:13:00,119 --> 00:13:01,438
حسنا، من
الصورة التي أرسلتها،

249
00:13:01,439 --> 00:13:03,758
وهو متأكد بنسبة 90% من ذلك
قناع الجلاد.

250
00:13:03,759 --> 00:13:05,358
نوع من الأسطورة.

251
00:13:05,358 --> 00:13:06,597
خلال الثورية
فترة,

252
00:13:06,598 --> 00:13:08,837
كان ينتمي إلى حقيقي
-الجلاد الحياة في بورغ.

253
00:13:08,838 --> 00:13:09,677
بورغ؟

254
00:13:09,677 --> 00:13:10,596
(كلوديا :) نعم.

255
00:13:10,597 --> 00:13:12,756
أي نوع من
أسطورة؟

256
00:13:12,757 --> 00:13:17,956
حسنا، كان هذا الجلاد
وجه مشوه بشكل رهيب.

257
00:13:17,956 --> 00:13:19,115
مثل ما حدث
إلى نعومي؟

258
00:13:19,115 --> 00:13:20,034
(كلوديا :) صحيح،

259
00:13:20,035 --> 00:13:21,634
إلا أنه ولد
بهذه الطريقة.

260
00:13:21,635 --> 00:13:23,554
وهنا حقا
الجزء المخيف:

261
00:13:23,555 --> 00:13:24,834
هناك لعنة.

262
00:13:24,834 --> 00:13:25,593
لعنة؟

263
00:13:25,594 --> 00:13:26,993
(كلوديا :) نعم.

264
00:13:26,994 --> 00:13:30,753
أي شخص يرتدي القناع سوف يفعل ذلك
تصبح مشوهة مثله تماما.

265
00:13:30,753 --> 00:13:32,232
ولكن هذا كل ما في الأمر أبرامز
يمكن أن نتذكر.

266
00:13:32,233 --> 00:13:33,032
تمام.

267
00:13:33,033 --> 00:13:34,432
هذا عظيم
ابدأ.

268
00:13:34,432 --> 00:13:35,591
اتصل بي وابحث عني

269
00:13:35,592 --> 00:13:37,751
خبير في عمليات الإعدام
في باريس؟

270
00:13:37,752 --> 00:13:40,591
حسنًا، أبرامز سيذهب
ليكون خارجا لفترة من الوقت.

271
00:13:40,591 --> 00:13:43,470
(سيدني :) أعتقد أنه سيكون لديك
للتحدث مع ماكليلان بعد ذلك.

272
00:13:43,470 --> 00:13:44,470
أنا في طريقي.

273
00:13:46,590 --> 00:13:47,869
سوف أملأك
في الطريق.

274
00:13:47,870 --> 00:13:49,189
إلى بورغ؟

275
00:13:49,189 --> 00:13:50,949
ولكن أولا دعونا
تحقق من نعومي.

276
00:13:53,748 --> 00:13:54,947
لا، لا، لا.

277
00:13:54,948 --> 00:13:57,307
أنا أفهم الخاص بك
الوضع، جان كلود.

278
00:13:57,308 --> 00:13:59,547
إنه ليس خطأ نعومي
هذه المرة.

279
00:13:59,547 --> 00:14:01,306
سوف تكون هناك.

280
00:14:01,307 --> 00:14:02,626
في الوقت المحدد... أعدك.

281
00:14:02,627 --> 00:14:04,987
انتظر، انتظر، هناك
شخص آخر على الخط.

282
00:14:06,466 --> 00:14:08,105
إنها تستريح،
الحمد لله.

283
00:14:08,105 --> 00:14:09,464
أي أخبار؟

284
00:14:09,465 --> 00:14:11,945
يقول جراح التجميل
لا يوجد شيء يمكنه فعله.

285
00:14:13,304 --> 00:14:15,384
حالتها
الوجه متطرف للغاية.

286
00:14:15,424 --> 00:14:18,543
من فضلك قل لي أنك وجدت
شيء عن القناع.

287
00:14:18,543 --> 00:14:21,702
لقد كانت ملكًا لجلاد في بورغ.

288
00:14:21,703 --> 00:14:23,863
من المفترض أنه
يحمل لعنة.

289
00:14:25,542 --> 00:14:26,421
ما هذا؟

290
00:14:26,422 --> 00:14:27,741
تقول نعومي
انها...

291
00:14:27,741 --> 00:14:29,860
إنها تعاني من الرعب
رؤى.

292
00:14:29,861 --> 00:14:31,780
ماذا؟ الكوابيس؟

293
00:14:31,781 --> 00:14:32,580
لا، لا، لا.

294
00:14:32,580 --> 00:14:34,179
إنها تستعيد عافيتها
...

295
00:14:34,180 --> 00:14:36,499
قطع رؤوس أ
ضحايا الجلاد.

296
00:14:36,500 --> 00:14:39,859
يقول الأطباء الإجهاد
يضعف قلبها.

297
00:14:39,859 --> 00:14:41,259
إنها تتدهور
سريع.

298
00:14:43,018 --> 00:14:44,178
أنا بحاجة لرؤيتها.

299
00:14:53,656 --> 00:14:55,215
نعومي,

300
00:14:55,216 --> 00:14:58,975
نحن خارج إلى بورغ الآن
لتعقب الرصاص.

301
00:14:58,975 --> 00:15:01,214
أريد منك أن
ابق قويا.

302
00:15:01,215 --> 00:15:02,935
لا تفقد الأمل.

303
00:15:05,694 --> 00:15:07,573
ربما يجب عليك
ترقب

304
00:15:07,573 --> 00:15:09,012
لتلك الموضة
ارهابي يا سيمون

305
00:15:09,013 --> 00:15:10,972
حاولت السرقة
القناع منا

306
00:15:10,973 --> 00:15:12,372
لكن سيدني تعافت
ذلك.

307
00:15:12,372 --> 00:15:13,491
الحمد لله.

308
00:15:13,492 --> 00:15:15,052
نعم، لقد أبلغنا
الشرطة.

309
00:15:16,691 --> 00:15:18,130
هل تعتقد أنها
في خطر؟

310
00:15:18,131 --> 00:15:20,090
هل يجب أن أحصل على حارس شخصي؟
هنا؟

311
00:15:20,091 --> 00:15:22,130
أوه، لا أعتقد
هذا ضروري.

312
00:15:22,130 --> 00:15:24,530
أعني، حسنا، متى
لقد تم اطلاق سراحها...

313
00:15:34,528 --> 00:15:37,967
[رنين الهاتف الخليوي]

314
00:15:37,967 --> 00:15:39,046
مرحبا؟

315
00:15:39,047 --> 00:15:40,526
سيد، لقد تحدثت إلى
مكليلان.

316
00:15:40,527 --> 00:15:41,446
(سيد :) و؟

317
00:15:41,446 --> 00:15:42,445
قذر.

318
00:15:42,446 --> 00:15:44,085
تحسن كبير انتهى
السيد. بوليدنت.

319
00:15:44,086 --> 00:15:46,605
على أية حال، أعتقد أنه
وجدت شخص ما،

320
00:15:46,605 --> 00:15:50,284
لكن... لست متأكدًا من أنك كذلك
سوف تريد التحدث معه.

321
00:15:50,285 --> 00:15:51,884
ولم لا؟

322
00:15:51,884 --> 00:15:54,403
(كلوديا:)سيد، الرجل ماكليلان
أشار لي، اتصلت به.

323
00:15:54,404 --> 00:15:56,563
حسنًا، لقد قابلت بعض الجميلات
رجال مخيفين في وقتي

324
00:15:56,563 --> 00:15:58,322
كما تعلمون، حتى مؤرخة
عدد قليل...

325
00:15:58,323 --> 00:15:59,882
كلوديا، قطع ل
المطاردة.

326
00:15:59,883 --> 00:16:02,962
إنه خبير في جرائم القتل
التعذيب والإعدام:

327
00:16:02,962 --> 00:16:04,041
الأعمال.

328
00:16:04,042 --> 00:16:05,481
ولكن الشيء الرئيسي له
هي الثورة.

329
00:16:05,482 --> 00:16:06,442
هل يمكننا رؤيته؟

330
00:16:06,481 --> 00:16:07,640
(كلوديا :) إذا كنت تصر.

331
00:16:07,641 --> 00:16:09,200
اسمه ماكس نيوتن.

332
00:16:09,201 --> 00:16:10,480
قال لي أن يكون
توقفت بالجوار.

333
00:16:10,481 --> 00:16:11,800
لكن سيد، أنا أحذر
أنت،

334
00:16:11,800 --> 00:16:14,279
هذا الرجل يصنع فريدي
كروجر تبدو وكأنها teletubby.

335
00:16:14,280 --> 00:16:15,959
كلوديا، لقد تعاملت مع
غريب الأطوار.

336
00:16:15,959 --> 00:16:16,838
ما هو العنوان؟

337
00:16:16,839 --> 00:16:18,398
(كلوديا :)18 شارع نورمان.

338
00:16:18,399 --> 00:16:19,718
عظيم. شكرًا.

339
00:16:19,719 --> 00:16:20,958
من نحن ذاهبون
لنرى؟

340
00:16:20,958 --> 00:16:23,798
كلوديا وجدت لنا لدينا
خبير، ماكس نيوتن.

341
00:16:26,957 --> 00:16:27,717
هذا كل شيء.

342
00:16:30,436 --> 00:16:31,116
[يطرق]

343
00:16:34,916 --> 00:16:36,355
أنت لست كذلك
الجزار.

344
00:16:36,355 --> 00:16:37,474
يبتعد.

345
00:16:37,475 --> 00:16:39,034
أوه...يا له من عار.

346
00:16:39,035 --> 00:16:39,994
مشغول جدا.

347
00:16:39,994 --> 00:16:41,114
هل يمكننا الذهاب إلى بورغ؟
الآن من فضلك؟

348
00:16:42,074 --> 00:16:44,193
السيد نيوتن، كحد أقصى
نيوتن,

349
00:16:44,194 --> 00:16:45,633
اسمي سيدني
ثعلب.

350
00:16:45,633 --> 00:16:48,472
أنا زميل ل
البروفيسور ماكليلان.

351
00:16:48,473 --> 00:16:50,112
لقد أخبرت مساعدي
يمكننا التوقف بالجوار.

352
00:16:50,112 --> 00:16:51,431
(ماكس :) آه، نعم،

353
00:16:51,432 --> 00:16:55,231
التقينا العام الماضي في
معرض محاكم التفتيش الاسبانية

354
00:16:55,231 --> 00:16:56,991
أوه، أوه، كان ذلك
فكرة جيدة.

355
00:16:57,991 --> 00:17:00,470
لدي الجلاد
قناع.

356
00:17:00,470 --> 00:17:02,549
(الحد الأقصى:)الجلاد

357
00:17:02,550 --> 00:17:04,349
من بورغ.

358
00:17:04,350 --> 00:17:05,790
أوه... دعني أرى ذلك.

359
00:17:09,309 --> 00:17:12,108
أوه نعم. نعم نعم.

360
00:17:12,108 --> 00:17:14,308
نعم، أنا... سأكون
الظهير الايمن.

361
00:17:21,786 --> 00:17:23,905
ما هذا بالضبط؟
الرجل ماكس خبير في؟

362
00:17:23,906 --> 00:17:26,345
على ما يبدو كل شيء ل
تفعل مع الموت عن طريق الإعدام.

363
00:17:26,345 --> 00:17:27,944
[يئن]

364
00:17:27,945 --> 00:17:29,265
يبدو وكأنه
الرجل المرح الحقيقي.

365
00:17:30,584 --> 00:17:32,303
الألم والتعذيب،
معاناة.

366
00:17:32,304 --> 00:17:34,304
[يئن] أنا أتلقى
هذا بصوت عال وواضح.

367
00:17:35,703 --> 00:17:38,782
نعم. انا بحاجة ل
المصادقة عليه.

368
00:17:38,782 --> 00:17:41,701
لا ينبغي أن يستغرق أكثر من ذلك
من بضع ساعات.

369
00:17:41,702 --> 00:17:43,181
(سيدني :) حسنًا يا أستاذ
ماكليلان فقط

370
00:17:43,182 --> 00:17:44,461
يوصي بالأفضل

371
00:17:44,461 --> 00:17:46,300
لذلك سأثق
أنت مع هذا، كحد أقصى.

372
00:17:46,301 --> 00:17:48,820
ولكن تذكر، الفتاة
الحياة تعتمد عليه.

373
00:17:48,820 --> 00:17:49,819
نعم سأفعل...

374
00:17:49,820 --> 00:17:51,900
سوف... سوف أعالج الأمر
بعناية كبيرة.

375
00:17:53,819 --> 00:17:55,059
رقمي قيد التشغيل
هذه البطاقة.

376
00:17:55,099 --> 00:17:56,219
اتصل في أقرب وقت
يمكنك ذلك.

377
00:18:10,496 --> 00:18:12,536
إنهم الهادئون دائماً، أليس كذلك؟

378
00:18:18,574 --> 00:18:20,413
14 شارع لافونتين،
هذا هو.

379
00:18:20,414 --> 00:18:22,733
الآن تذكر، نايجل،
فنسنت في متجر التحف

380
00:18:22,734 --> 00:18:23,773
قال ذلك برنارد
المقصلة كانت...

381
00:18:23,773 --> 00:18:25,492
اقبح رجل
لقد رأى من أي وقت مضى.

382
00:18:25,493 --> 00:18:27,892
لذلك عندما أقابله، أعرف،
لا تتراجع في الاشمئزاز.

383
00:18:27,892 --> 00:18:30,091
لا تتفاعل على الإطلاق،
مجرد إلقاء نظرة عليه في العين.

384
00:18:30,092 --> 00:18:32,371
لا نريد أن نتسبب
الرجل أي حرج.

385
00:18:32,372 --> 00:18:34,451
لا يهم كيف
قبيح هو.

386
00:18:34,451 --> 00:18:36,531
حسنا، يبدو أن هناك
حفلة تجري في الداخل.

387
00:18:37,571 --> 00:18:41,291
الاثنين هذا
هو يوم سعدي.

388
00:18:42,969 --> 00:18:44,689
أنت جدا
جميل.

389
00:18:46,169 --> 00:18:47,969
ادخل، هناك
الكثير من النبيذ.

390
00:18:49,168 --> 00:18:49,967
من أنت؟

391
00:18:49,968 --> 00:18:51,367
(سيدني:) هو
معي.

392
00:18:51,368 --> 00:18:53,488
(برنارد :) حسنا، في ذلك
في هذه الحالة، يمكنك أن تأتي أيضا.

393
00:18:56,047 --> 00:18:57,166
(سيدني :) الحفلة

394
00:18:57,167 --> 00:18:59,486
يبدو عظيما، ولكن
نحن في عجلة من أمرنا.

395
00:18:59,486 --> 00:19:00,685
نحن نبحث عن أ
برنارد جيلوت.

396
00:19:00,686 --> 00:19:01,645
يعيش هنا.

397
00:19:01,646 --> 00:19:02,926
أنت تبحث
عليه.

398
00:19:07,044 --> 00:19:08,923
(برنارد:) كنت أحرث
صفوف لكرم جديد

399
00:19:08,924 --> 00:19:10,443
في أحد الحقول
حافة المدينة.

400
00:19:10,444 --> 00:19:12,043
ثم ضربت شيئا
صعب.

401
00:19:12,043 --> 00:19:13,162
القناع.

402
00:19:13,163 --> 00:19:14,282
مغطاة بالتراب.

403
00:19:14,283 --> 00:19:17,162
لقد مسحته،
حاولت ذلك.

404
00:19:17,162 --> 00:19:19,241
القناع مشوه
وجهك.

405
00:19:19,242 --> 00:19:20,521
(برنارد :) لم يكن ذلك
أسوأ ما في الأمر.

406
00:19:20,522 --> 00:19:23,281
الألم، أكثر فظاعة
من أي شيء

407
00:19:23,281 --> 00:19:24,360
لقد شعرت من قبل

408
00:19:24,361 --> 00:19:25,640
والكوابيس.

409
00:19:25,641 --> 00:19:26,880
مثل رؤى نعمي.

410
00:19:26,880 --> 00:19:28,040
من عمليات الإعدام؟

411
00:19:29,480 --> 00:19:31,559
أخبرني الأطباء هناك
لم يكن هناك شيء يمكنهم فعله.

412
00:19:31,559 --> 00:19:33,358
لقد بدأت في الحصول على
أسوأ جسديا.

413
00:19:33,359 --> 00:19:34,919
لم أستطع العمل.

414
00:19:36,279 --> 00:19:38,558
(برنارد :) واحد من القرية
قيل لكبار السن قصة

415
00:19:38,558 --> 00:19:39,637
عندما كان صبيا

416
00:19:39,638 --> 00:19:41,597
عن جلاد
خلال الرعب

417
00:19:41,597 --> 00:19:44,477
الذي ارتدى قناعا ل
إخفاء قبحه.

418
00:19:45,797 --> 00:19:48,596
هناك حكاية شعبية في هذه
الأجزاء التي بعد وفاته،

419
00:19:48,596 --> 00:19:50,876
جثة الجلاد
اختفى من الكنيسة

420
00:19:50,916 --> 00:19:53,715
قبل أن يتم دفنها
وذلك في الليل

421
00:19:53,715 --> 00:19:56,315
لا يزال من الممكن رؤيته
تجوب الريف.

422
00:19:56,354 --> 00:19:57,673
دون قناعها،
على ما يبدو.

423
00:19:57,674 --> 00:19:59,674
أخذته إلى باريس ل
العثور على بعض الإجابات الحقيقية

424
00:19:59,714 --> 00:20:02,554
وعندما لم أستطع
العثور على أي، بعته.

425
00:20:02,593 --> 00:20:04,632
أنت لم تخبر
تاجر عن لعنة.

426
00:20:04,633 --> 00:20:05,872
(برنارد :) هل تفعل ذلك؟

427
00:20:05,872 --> 00:20:09,711
ثم، بعد بضعة أيام،
حدثت معجزة.

428
00:20:09,712 --> 00:20:11,471
لقد استعدت وجهي.

429
00:20:11,471 --> 00:20:14,270
متى حدث هذا ما يسمى
تحدث معجزة؟

430
00:20:14,271 --> 00:20:16,990
(برنارد :) أمس
حوالي الظهر.

431
00:20:16,990 --> 00:20:18,589
في نفس الوقت تقريبا
كما تبادل لاطلاق النار الصورة.

432
00:20:18,590 --> 00:20:21,109
سيدني، لقد أدركت للتو ما يعنيه هذا:

433
00:20:21,109 --> 00:20:23,188
يمكن أن تكون اللعنة
تمت إزالته

434
00:20:23,189 --> 00:20:26,789
بواسطة شخص آخر يضع القناع.

435
00:20:29,948 --> 00:20:32,067
برنارد، هل أنت كذلك
تعرف على التاريخ

436
00:20:32,067 --> 00:20:34,426
من هذا المجال ذلك
وجدت القناع في؟

437
00:20:34,427 --> 00:20:35,786
قبل الثورة،

438
00:20:35,786 --> 00:20:38,105
كانت تنتمي إلى
ماركيز دي بوفيلز.

439
00:20:38,106 --> 00:20:41,345
عندما سقطت الأرستقراطية
السلطة بعد الثورة

440
00:20:41,345 --> 00:20:43,704
تم تقسيم ممتلكاته
قبالة للمزارعين المحليين.

441
00:20:43,705 --> 00:20:45,465
لقد كان في عائلتي
منذ ذلك الحين.

442
00:20:49,064 --> 00:20:50,063
إلى اللقاء.

443
00:20:50,063 --> 00:20:51,542
إلى اللقاء.

444
00:20:51,543 --> 00:20:53,542
نحن لسنا أقرب إلى
إجابة لنعومي.

445
00:20:53,543 --> 00:20:55,582
ولكننا تعلمنا شيئا
عن لعنة.

446
00:20:55,582 --> 00:20:57,741
بالتأكيد يعرف كيف يستمتع، أليس كذلك؟

447
00:20:57,742 --> 00:21:00,301
لذلك عندما يكون شخص آخر
يضع القناع،

448
00:21:00,301 --> 00:21:04,500
وهذا سوف يبطل لعنة
آخر شخص ارتداها.

449
00:21:04,501 --> 00:21:04,981
نعم.

450
00:21:05,980 --> 00:21:07,059
أنت متأكد؟

451
00:21:07,060 --> 00:21:09,300
لقد رأينا الأدلة
بشكل مباشر.

452
00:21:12,059 --> 00:21:13,698
سأدفع للشخص،
من الواضح.

453
00:21:13,699 --> 00:21:15,099
ماذا؟

454
00:21:16,258 --> 00:21:17,297
أوه، بالتأكيد، سنقوم بذلك
العثور على بوم،

455
00:21:17,298 --> 00:21:19,057
ألصقها عليه، وادفع له بضعة دولارات.

456
00:21:19,058 --> 00:21:20,377
ما أنت
التفكير؟

457
00:21:20,377 --> 00:21:21,456
نعم، أنت على حق.

458
00:21:21,457 --> 00:21:23,176
إنها... إنها
لا يمكن تصوره.

459
00:21:23,177 --> 00:21:24,976
ما زلنا لا نفعل ذلك
لديك حل،

460
00:21:24,976 --> 00:21:26,855
ويقولها الأطباء
القلب يزداد سوءا.

461
00:21:26,856 --> 00:21:28,535
[رنين الهاتف الخليوي]
قد تموت.

462
00:21:28,536 --> 00:21:30,895
إنها جريمة قتل من 1 إلى 800
-والفوضى.

463
00:21:30,895 --> 00:21:33,174
لدينا شخص آخر،
خبير في عمليات الإعدام.

464
00:21:33,175 --> 00:21:34,414
القناع هو
مفتاح هذا.

465
00:21:34,414 --> 00:21:35,293
أخبره أننا سنفعل
كن هناك.

466
00:21:35,294 --> 00:21:36,214
هل يجب علينا؟

467
00:21:39,013 --> 00:21:39,573
مرحبًا؟

468
00:21:41,093 --> 00:21:41,893
(جان كلود :) جوليان؟

469
00:21:43,613 --> 00:21:44,533
جان كلود.

470
00:21:46,092 --> 00:21:48,491
ما الأخبار؟ كيف هو
الطفل الفقير؟

471
00:21:48,492 --> 00:21:50,371
حسنا، نعومي لا تزال
مريض طبعا

472
00:21:50,371 --> 00:21:52,650
لكنها سوف تكون بخير و
سنواصل التصوير.

473
00:21:52,651 --> 00:21:54,891
دعونا لا نتحدث
عنها الآن.

474
00:21:56,010 --> 00:21:57,289
هل لديك
قناع؟

475
00:21:57,290 --> 00:21:58,250
لماذا؟

476
00:21:59,449 --> 00:22:01,648
مع كل الدعاية
عما حدث،

477
00:22:01,649 --> 00:22:02,928
إنه أسطوري،

478
00:22:02,929 --> 00:22:05,008
يستحق ثروة
إلى حملتي.

479
00:22:05,008 --> 00:22:06,367
هل هو في خزنة
مكان؟

480
00:22:06,368 --> 00:22:07,767
نعم نعم.

481
00:22:07,768 --> 00:22:09,407
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

482
00:22:09,407 --> 00:22:14,246
أنا... أعطيتها للأستاذ،
صياد الآثار اسمه...

483
00:22:14,246 --> 00:22:15,965
اسمه ثعلب سيدني.

484
00:22:15,966 --> 00:22:18,085
ماذا كنت
التفكير؟

485
00:22:18,086 --> 00:22:19,645
ماذا لو كانت
يضر بها...

486
00:22:19,645 --> 00:22:21,604
أو أسوأ: يضعه
في بعض المتاحف؟

487
00:22:21,605 --> 00:22:23,244
إنها تحاول ذلك
مساعدة نعومي.

488
00:22:23,244 --> 00:22:24,764
المسمار نعومي.

489
00:22:29,923 --> 00:22:31,522
لدي خطط
للقناع.

490
00:22:31,523 --> 00:22:32,563
احصل عليه مرة أخرى.

491
00:22:35,682 --> 00:22:37,001
هل هناك أ
مشكلة؟

492
00:22:37,002 --> 00:22:38,681
أعني القناع
و نعومي...

493
00:22:38,681 --> 00:22:41,721
لقد تحدثت إلى البلاستيك
الجراح أيضا، جوليان.

494
00:22:42,760 --> 00:22:44,999
كلانا يعلم أن هناك
لا أمل لنعومي.

495
00:22:45,000 --> 00:22:47,199
دون وجهها،

496
00:22:47,200 --> 00:22:50,080
لقد اغتسلت،
انتهى.

497
00:22:51,679 --> 00:22:52,999
لكن احضر لي
قناع

498
00:22:54,838 --> 00:22:59,358
وأرى طريقًا جديدًا تمامًا
بالنسبة لك، جوليان، مدى الحياة.

499
00:23:02,716 --> 00:23:05,075
أنا أعطيك
فرصة يا جوليان.

500
00:23:05,076 --> 00:23:07,116
لا المسمار ذلك.

501
00:23:10,395 --> 00:23:11,994
اترك الأمر حتى
أنا.

502
00:23:11,995 --> 00:23:13,955
سأحضر لك
قناع.

503
00:23:20,033 --> 00:23:20,033
{ إعلان }

504
00:23:24,072 --> 00:23:26,831
البروفيسور فوكس,
مرحبا بكم.

505
00:23:26,832 --> 00:23:27,672
هل يجب علينا؟

506
00:23:31,830 --> 00:23:34,269
أوه، رائع،
رائع.

507
00:23:34,270 --> 00:23:37,429
كما تعلمون، هذه المقصلة
رائع جدا.

508
00:23:37,429 --> 00:23:41,028
إنه ألطف بكثير
من الفأس.

509
00:23:41,029 --> 00:23:41,749
همم؟

510
00:23:43,708 --> 00:23:44,828
ًلا شكرا.

511
00:23:47,187 --> 00:23:49,027
ماذا كنت قادرا
لمعرفة ذلك؟

512
00:23:50,307 --> 00:23:53,427
ما نحتفظ به هنا، يا
الأصدقاء، هو التاريخ.

513
00:23:54,666 --> 00:23:58,225
قناع الجلاد,
قوة قوية.

514
00:23:58,225 --> 00:23:59,104
اشعر به.

515
00:23:59,105 --> 00:24:00,944
ًلا شكرا.

516
00:24:00,945 --> 00:24:03,424
أود أن أضع
على نفسي.

517
00:24:03,424 --> 00:24:04,223
هناك حزام
في الخلف.

518
00:24:04,224 --> 00:24:05,183
يمكننا فقط...

519
00:24:05,184 --> 00:24:06,863
لقد كان لدينا ما يكفي من
ذلك لمدة أسبوع واحد.

520
00:24:06,863 --> 00:24:09,543
اللعنة، همم؟

521
00:24:12,022 --> 00:24:15,261
ومع ذلك جمالها..

522
00:24:15,262 --> 00:24:17,341
إنها سحرية تقريبًا.

523
00:24:17,341 --> 00:24:19,660
صنعه حرفي مشهور
هذا، كما تعلمون،

524
00:24:19,661 --> 00:24:21,660
للجلاد
من بورغ.

525
00:24:21,660 --> 00:24:24,179
وعلى حسب كلامي
البحث,

526
00:24:24,180 --> 00:24:27,339
هذا الجلاد سوف
تحمل آلام كل نفس

527
00:24:27,339 --> 00:24:30,658
لقد تولى ذلك أي شخص
يرتدي قناعه

528
00:24:30,658 --> 00:24:34,697
بعد ذلك سوف تتخذ على
معاناة هذا الجلاد

529
00:24:34,698 --> 00:24:37,617
وجسده كذلك
مثل عذابه العقلي.

530
00:24:37,617 --> 00:24:39,056
والآن،...

531
00:24:39,057 --> 00:24:42,417
لعن الشخص الآن
بهذه الطريقة، صديق لك؟

532
00:24:43,576 --> 00:24:44,056
نعم.

533
00:24:45,375 --> 00:24:50,694
حسنا، الطريقة الوحيدة لإنهاء
وستكون معاناتها...

534
00:24:50,694 --> 00:24:54,493
للعثور على الجلاد
قبر

535
00:24:54,494 --> 00:24:59,333
ومن ثم وضع القناع
على رفاته.

536
00:24:59,333 --> 00:25:00,572
وهذا كل شيء؟

537
00:25:00,572 --> 00:25:03,171
هل تعرف أين نحن
يمكن العثور عليها؟

538
00:25:03,172 --> 00:25:06,131
لسوء الحظ، لا.

539
00:25:06,131 --> 00:25:09,210
هناك حكاية شعبية في بورغ
أن الجثة اختفت.

540
00:25:09,211 --> 00:25:11,970
سمعت عن ذلك.
آسف.

541
00:25:11,970 --> 00:25:14,929
فعل هذا الجلاد
لديك اسم؟

542
00:25:14,929 --> 00:25:17,248
خلال
ثورة,

543
00:25:17,249 --> 00:25:19,448
وكان الجلادون
مجهول

544
00:25:19,449 --> 00:25:21,728
لحماية بهم
عائلات من...

545
00:25:21,728 --> 00:25:23,847
القصاص.

546
00:25:23,848 --> 00:25:28,447
لذلك سوف يأخذون الأولاد
السن المناسب من دور الأيتام

547
00:25:28,447 --> 00:25:31,207
وتتلمذ عليهم
لهذه الحرفة.

548
00:25:32,606 --> 00:25:35,525
أوه هو هو... تلك
كانت الأيام.

549
00:25:35,525 --> 00:25:39,364
كيف يتحمل اليتيم
قناع من قبل حرفي مشهور؟

550
00:25:39,364 --> 00:25:40,843
لقد تساءلت عن ذلك.

551
00:25:40,844 --> 00:25:42,324
لم يستطع.

552
00:25:43,604 --> 00:25:44,803
أجرؤ على قول آخر
طريق مسدود؟

553
00:25:44,803 --> 00:25:47,642
لا، لا، لا
تماما.

554
00:25:47,643 --> 00:25:50,482
كان هناك دار للأيتام
بالقرب من بورغ،

555
00:25:50,482 --> 00:25:54,241
في بلدة تسمى
beauvilles.

556
00:25:54,241 --> 00:25:55,320
بوفيل؟

557
00:25:55,321 --> 00:25:56,640
بوفيلز، هذا...

558
00:25:56,641 --> 00:25:59,680
هذا بالقرب من مكان برنارد
وجدت المقصلة القناع.

559
00:25:59,680 --> 00:26:02,359
لا أعرف إذا
لا يزال موجودا.

560
00:26:02,360 --> 00:26:04,879
شكرا لكم جميعا
مساعدتكم.

561
00:26:04,879 --> 00:26:06,478
سنخبرك
ما نكتشفه.

562
00:26:06,479 --> 00:26:07,758
نعم، حسنا، تعال
العودة قريبا.

563
00:26:07,759 --> 00:26:09,319
أوه، نحن بالتأكيد سوف...

564
00:26:10,878 --> 00:26:12,758
بتفاصيل مسلحة
وسترة مستقيمة.

565
00:26:20,956 --> 00:26:23,395
لماذا أشعر بأنني محظوظ بذلك
خرجنا من هناك على قيد الحياة؟

566
00:26:23,395 --> 00:26:25,594
جوليان، إنها سيدني.

567
00:26:25,595 --> 00:26:26,714
(سيدني:) لدي تحديث.

568
00:26:26,715 --> 00:26:28,194
نحن نتجه إلى
دار للأيتام في بلدة

569
00:26:28,195 --> 00:26:30,234
تسمى بوفيل،
بالقرب من بورغ.

570
00:26:30,234 --> 00:26:31,873
ماذا يوجد في دار الأيتام
في بوفيل؟

571
00:26:31,874 --> 00:26:33,193
سأملأك
على ذلك لاحقا.

572
00:26:33,193 --> 00:26:34,672
فقط أخبر نعومي
للتشبث.

573
00:26:34,673 --> 00:26:35,872
لدي حدس أننا
على الطريق الصحيح.

574
00:26:35,873 --> 00:26:37,192
(جوليان :) انتظر لحظة.

575
00:26:37,193 --> 00:26:38,832
ما هو دار الأيتام
دعا؟

576
00:26:38,832 --> 00:26:40,552
(سيدني:) لا أعرف.
لماذا؟

577
00:26:41,792 --> 00:26:43,672
في حال احتجت للتواصل معك.

578
00:26:43,711 --> 00:26:44,750
كما تعلمون، هذه الخلية
الهواتف

579
00:26:44,751 --> 00:26:46,630
يمكن أن تكون غير موثوقة إلى حد ما
خارج البلاد.

580
00:26:46,631 --> 00:26:47,991
حسنا، لا أستطيع أن أتخيل
هناك أكثر من

581
00:26:48,030 --> 00:26:49,069
دار أيتام واحدة في أ
بلدة صغيرة.

582
00:26:49,070 --> 00:26:50,190
سنقوم بملئك
في وقت لاحق.

583
00:27:01,148 --> 00:27:02,067
(نايجل :) مضحك.

584
00:27:02,068 --> 00:27:03,387
حتى الكلمة
"دار الأيتام"

585
00:27:03,387 --> 00:27:07,146
يستحضر صورًا
ديكنز وأوليفر تويست.

586
00:27:07,147 --> 00:27:10,227
لا تقلق، سنكون في و
من هنا في أسرع وقت ممكن.

587
00:27:14,585 --> 00:27:16,504
يبدو نوعا ما مثل
مدرسة داخلية.

588
00:27:16,505 --> 00:27:16,944
اه...

589
00:27:16,945 --> 00:27:18,304
ماذا؟

590
00:27:18,304 --> 00:27:20,343
من فضلك لا تذكر من أي وقت مضى
تلك الكلمة في حضوري مرة أخرى.

591
00:27:20,344 --> 00:27:21,823
يعيد بعض جدا
ذكريات غير سارة

592
00:27:21,824 --> 00:27:23,063
من الحبس أثناء
شبابي.

593
00:27:23,063 --> 00:27:24,182
ذهبت للصعود...

594
00:27:24,183 --> 00:27:24,982
(نايجل :) توقف.

595
00:27:24,983 --> 00:27:26,902
لقد فكرت في الأمر أكثر
من البرد،

596
00:27:26,903 --> 00:27:29,382
.ترأس المؤسسة القاسية
أكثر من قبل قوي، بلا قلب

597
00:27:29,382 --> 00:27:31,462
رئيسة العشيقة التي أشرنا إليها
باعتزاز كسيدة التنين.

598
00:27:33,221 --> 00:27:34,101
ماذا؟

599
00:27:38,740 --> 00:27:39,659
تحدث
الإنجليزية؟

600
00:27:39,660 --> 00:27:40,979
أوه، نعم، تماما.

601
00:27:40,980 --> 00:27:41,660
جيد، جيد،
جيد.

602
00:27:42,619 --> 00:27:44,018
مرحبا، اسمي
ثعلب سيدني.

603
00:27:44,019 --> 00:27:45,658
أنا أستاذ
الدراسات القديمة.

604
00:27:45,659 --> 00:27:48,578
هذا هو تلميذي،
نايجل بيلي.

605
00:27:48,578 --> 00:27:49,937
كيف حالك؟

606
00:27:49,938 --> 00:27:51,577
لذلك، أنا الرأس
عشيقة.

607
00:27:51,578 --> 00:27:52,817
جيد، جيد،
جيد.

608
00:27:52,817 --> 00:27:54,336
جيد، جيد،
جيد.

609
00:27:54,337 --> 00:27:56,696
(رئيسة العشيقة :) في الواقع، نحن
لا تسمح عادة لأي شخص

610
00:27:56,696 --> 00:27:58,815
لمشاهدة المراجعة
الملفات بسبب...

611
00:27:58,816 --> 00:28:01,935
حسنا، أعتقد منذ ذلك الحين
أنت تسأل

612
00:28:01,935 --> 00:28:04,054
لشيء يفعل
العودة حتى الآن في الوقت المناسب

613
00:28:04,055 --> 00:28:06,774
وبالطبع أنت
أستاذ التاريخ...

614
00:28:06,774 --> 00:28:08,693
منذ متى ودار الأيتام هنا؟

615
00:28:08,694 --> 00:28:12,253
حسنًا، في الواقع، نحن نفضل ذلك
للإشارة إليه كمعاش تقاعدي.

616
00:28:12,253 --> 00:28:15,172
لقد كانت المؤسسة
الاهتمام بالأطفال يا إلهي

617
00:28:15,173 --> 00:28:17,412
على الأقل أكثر من 300
سنوات.

618
00:28:17,412 --> 00:28:19,371
هل من فضلك لا
لمس ذلك؟!

619
00:28:19,372 --> 00:28:20,332
نعم سيدتي.

620
00:28:23,531 --> 00:28:26,130
إذن... الملفات التي سوف تبحث عنها

621
00:28:26,130 --> 00:28:27,649
سوف يكون من خلال
هناك وبالطبع

622
00:28:27,650 --> 00:28:30,330
جميع الوثائق الحديثة
محظورة بشكل صارم.

623
00:28:31,769 --> 00:28:33,088
هل نفهم؟

624
00:28:33,089 --> 00:28:34,329
(نايجل:) نعم،
سيدتي.

625
00:28:36,408 --> 00:28:38,568
حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك
أتركك لذلك بعد ذلك.

626
00:28:40,967 --> 00:28:42,647
[سخرية]
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

627
00:28:48,566 --> 00:28:50,045
لن أرسل أبدا
أطفالي بعيدا.

628
00:28:50,046 --> 00:28:52,365
هؤلاء الأطفال
لم يكن لديه عائلة.

629
00:28:52,365 --> 00:28:53,084
كانوا أيتاما.

630
00:28:53,085 --> 00:28:54,404
هذه هي النقطة،
نايجل.

631
00:28:54,405 --> 00:28:56,964
ثم يجب أن أفعل ذلك
اعتماد بعض البائس الفقراء

632
00:28:56,964 --> 00:29:00,203
واحفظهم من
غضب المديرة الشيطان .

633
00:29:00,204 --> 00:29:02,243
أراهن أنها حصلت على واحدة من تلك
الصناديق المعدنية، كما تعلمون،

634
00:29:02,243 --> 00:29:04,442
تلك التي يستخدمونها في تلك الجنوبية
افلام السجن للعقاب.

635
00:29:04,443 --> 00:29:05,163
أوه، نايجل.

636
00:29:07,402 --> 00:29:08,601
ماذا لديك
وصلت الى هناك؟

637
00:29:08,602 --> 00:29:10,801
السجلات المالية التي يرجع تاريخها
العودة إلى 1760.

638
00:29:10,801 --> 00:29:12,480
حسنا. هذا الدفتر
يسرد الوافدين

639
00:29:12,481 --> 00:29:14,441
إلى دار الأيتام في
تفاصيل رائعة.

640
00:29:15,920 --> 00:29:18,079
حسنًا، الثورة
بدأت عام 1789

641
00:29:18,080 --> 00:29:19,999
لذلك ولد طفل
قبل 20 عاما

642
00:29:19,999 --> 00:29:21,678
من شأنه أن يجعله مجرد
عن السن المناسب.

643
00:29:21,679 --> 00:29:22,878
حوالي 19 سنة.

644
00:29:22,879 --> 00:29:25,078
هنا، أنظر ماذا أنا
وجدت في عام 1770.

645
00:29:25,078 --> 00:29:28,797
1770، سنة طفل مشوه
يتم إنزاله في دار الأيتام.

646
00:29:28,798 --> 00:29:30,357
يمكن أن يكون هذا لدينا
غي.

647
00:29:30,357 --> 00:29:31,676
الجلاد.

648
00:29:31,677 --> 00:29:34,197
الملامح التاريخية
من دار الأيتام

649
00:29:35,516 --> 00:29:40,315
قائمة هذا البناء
على جناح جديد...

650
00:29:40,315 --> 00:29:41,754
أين هو؟

651
00:29:41,755 --> 00:29:44,554
هنا. البناء على جناح جديد
بدأ في نفس العام الذي وصل فيه.

652
00:29:44,554 --> 00:29:46,713
نعم، إنهم لا يكسبون المال
مثل ذلك في بيع الخبز.

653
00:29:46,714 --> 00:29:49,153
في عام 1770 المالية
تقول السجلات

654
00:29:49,154 --> 00:29:52,034
تبرع مجهول كبير
تم صنعه.

655
00:29:53,913 --> 00:29:55,513
وبناء
بدأ الجناح الجديد.

656
00:29:58,752 --> 00:30:01,271
لم يتم استخدام تلك المنطقة
يا إلهي، أكثر من 100 عام.

657
00:30:01,271 --> 00:30:02,870
لم نتمكن من الاحتفاظ
يصل الصيانة.

658
00:30:02,871 --> 00:30:04,150
حسنا، إذا استطعنا
مجرد رؤيته.

659
00:30:04,150 --> 00:30:05,589
لا، أخشى أن هذا
غير ممكن.

660
00:30:05,590 --> 00:30:06,629
لو كان هناك
مشكلة,

661
00:30:06,630 --> 00:30:07,669
سنكون مسؤولين.

662
00:30:07,670 --> 00:30:08,789
حسنا، بالتأكيد نحن
يمكن فقط...

663
00:30:08,790 --> 00:30:09,749
ماذا؟

664
00:30:09,749 --> 00:30:11,549
جيد، جيد،
جيد، جيد.

665
00:30:12,509 --> 00:30:13,908
حسنا، شكرا لك
كل مساعدتكم.

666
00:30:13,908 --> 00:30:14,908
أوه، من دواعي سروري.

667
00:30:16,108 --> 00:30:16,907
[صافرة]

668
00:30:16,908 --> 00:30:18,987
أطفال,
هيا.

669
00:30:18,987 --> 00:30:20,587
أنت لا تزال
هل لديك؟

670
00:30:22,027 --> 00:30:23,626
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى
في ذلك المبنى.

671
00:30:23,627 --> 00:30:24,466
سنذهب فقط
حول الخارج

672
00:30:24,466 --> 00:30:25,545
والقفز على الحائط.

673
00:30:25,546 --> 00:30:26,546
مع هذا؟

674
00:30:32,305 --> 00:30:33,744
كيف الحال،
نايجل؟

675
00:30:33,744 --> 00:30:36,583
(نايجل :) حسنًا، وفقًا لـ
تصميم الجناح الذي بني عام 1770،

676
00:30:36,584 --> 00:30:38,943
يجب أن يكون هناك درج
النزول هنا.

677
00:30:38,943 --> 00:30:41,262
انظروا، هذا قد
تم صعوده.

678
00:30:41,263 --> 00:30:42,863
يمكنك أن تقول هذا
تمت إضافته لاحقًا.

679
00:30:44,102 --> 00:30:44,942
ينظر.

680
00:30:46,062 --> 00:30:46,661
أوه.

681
00:30:46,662 --> 00:30:47,342
اركلها يا سيد.

682
00:30:48,421 --> 00:30:49,421
تمام.

683
00:30:52,301 --> 00:30:53,101
صه...

684
00:30:54,700 --> 00:30:55,660
بعض ركلة.

685
00:31:31,653 --> 00:31:34,052
لمن كانت هذه الغرفة؟
إنها فاخرة.

686
00:31:34,052 --> 00:31:36,411
نعم، ليست مؤسسية
مثل الآخرين.

687
00:31:36,412 --> 00:31:39,531
انها تقريبا مثل
الأم الأرستقراطية

688
00:31:39,531 --> 00:31:41,571
لقد زينت ل
طفلها.

689
00:31:43,210 --> 00:31:44,969
أعني، ليس هذا
أود أن أعرف،

690
00:31:44,970 --> 00:31:49,689
ولكن من المؤكد أنه يبدو وكأنه شخص ما
ذهب إلى الكثير من المتاعب والنفقات

691
00:31:49,689 --> 00:31:51,728
تجميع جميع
وسائل الراحة المنزلية.

692
00:31:51,729 --> 00:31:53,929
بالكاد المكان الذي أنت فيه
إخفاء طفل منبوذ.

693
00:32:04,446 --> 00:32:06,166
هناك قوي
مشروع هنا.

694
00:32:07,525 --> 00:32:08,525
لا يوجد
ويندوز.

695
00:32:09,725 --> 00:32:10,925
هل هو قادم
من هنا؟

696
00:32:12,444 --> 00:32:14,524
(سيدني :) لا. إنه
قادم من هنا.

697
00:32:25,202 --> 00:32:26,921
لماذا على الأرض سوف
لديك سر

698
00:32:26,921 --> 00:32:28,481
مرور في اليتيم
غرفة؟

699
00:32:32,720 --> 00:32:32,720
{ إعلان }

700
00:32:38,839 --> 00:32:41,118
هذه هي الأساس
الحجارة من المبنى.

701
00:32:41,118 --> 00:32:42,717
ما بقي منه،
على أية حال.

702
00:32:42,718 --> 00:32:43,797
حسنا، لا يوجد شيء
في التاريخية

703
00:32:43,798 --> 00:32:44,677
الملف الشخصي لدار الأيتام

704
00:32:44,678 --> 00:32:46,357
يذكر ذلك أي
المباني الأخرى.

705
00:32:46,357 --> 00:32:47,676
بنوا النفق
في تلك الغرفة

706
00:32:47,677 --> 00:32:49,636
بدون التعاون
من دار الأيتام؟

707
00:32:49,637 --> 00:32:51,557
لا يبدو محتملاً،
هل يفعل ذلك؟

708
00:32:58,555 --> 00:32:59,475
لقد تم حظره.

709
00:33:06,033 --> 00:33:07,553
يبدو وكأنه نصف
معطف من الأسلحة.

710
00:33:08,833 --> 00:33:11,232
نفس تاريخ البناء
على الجناح الجديد،

711
00:33:11,232 --> 00:33:12,872
1770.

712
00:33:13,912 --> 00:33:14,751
هل تتعرف عليه؟

713
00:33:14,752 --> 00:33:16,352
ليس بدون
النصف الآخر.

714
00:33:18,671 --> 00:33:19,311
ها نحن ذا.

715
00:33:25,709 --> 00:33:27,948
هذا هو شعار النبالة
الماركيز دي بوفيلز.

716
00:33:27,949 --> 00:33:30,628
نفس الرجل مع
الميدان في بورغ.

717
00:33:30,628 --> 00:33:32,947
لماذا الماركيز
وضع مبنى

718
00:33:32,948 --> 00:33:35,067
متصل بالجديد
جناح دار الأيتام؟

719
00:33:35,067 --> 00:33:36,826
ربما لأنه
بنيت على حد سواء؟

720
00:33:36,827 --> 00:33:38,906
انتظر لحظة،
انتظر دقيقة.

721
00:33:38,907 --> 00:33:42,747
هناك إدخال آخر هنا
مؤرخة 1770 والتي لفتت انتباهي.

722
00:33:45,265 --> 00:33:47,664
في نفس اليوم الذي
وصل طفل مشوه

723
00:33:47,665 --> 00:33:49,745
وكان الطلب
أعطيت لبناء جناح جديد،

724
00:33:50,904 --> 00:33:52,344
كان طفلا سليما
اعتمد...

725
00:33:53,504 --> 00:33:55,184
7 أغسطس 1770.

726
00:33:56,703 --> 00:33:59,383
يجعلك تتساءل عما إذا كان
3 أحداث متصلة.

727
00:34:02,542 --> 00:34:05,141
شخص مجهول
يتبرع بمبلغ كبير

728
00:34:05,141 --> 00:34:06,820
من المال لبناء
حضانة.

729
00:34:06,821 --> 00:34:09,700
يتم التخلي عن طفل مشوه
وصحية اعتمدت.

730
00:34:09,700 --> 00:34:11,819
ربما من قبل الماركيز
دي بوفيل.

731
00:34:11,820 --> 00:34:13,939
ألا يزال هناك قصر
دو بوفييل في مكان قريب؟

732
00:34:13,940 --> 00:34:14,979
أعتقد ذلك.

733
00:34:14,979 --> 00:34:16,658
أعتقد أنه... إنه
على بعد مسافة قصيرة بالسيارة.

734
00:34:16,659 --> 00:34:17,898
انظروا، دعونا نخرج
من هنا من قبل

735
00:34:17,899 --> 00:34:19,098
تلك الساحرة تضعنا
في الاحتجاز.

736
00:34:19,098 --> 00:34:21,897
[رنين الهاتف الخليوي]

737
00:34:21,898 --> 00:34:23,618
مرحبا؟ إنه
جوليان.

738
00:34:24,977 --> 00:34:26,416
نعومي تحصل
أسوأ.

739
00:34:26,417 --> 00:34:27,816
أخبره أننا كذلك
الاقتراب.

740
00:34:27,817 --> 00:34:29,456
انظروا، نحن نغادر
دار الأيتام الآن

741
00:34:29,456 --> 00:34:30,495
نأمل أن نتبع
قيادة جيدة.

742
00:34:30,496 --> 00:34:31,696
سيدني يقول ليقول
نحن نقترب.

743
00:34:48,772 --> 00:34:51,212
(نايجل:) الماركيز دي بوفيلز
يعرف حقا كيف يعيش.

744
00:34:53,092 --> 00:34:55,251
أوه، حسنًا، يبدو أنه سيكون لدينا
ليعود صباح الغد

745
00:34:55,251 --> 00:34:56,130
وقم بالجولة.

746
00:34:56,131 --> 00:34:58,090
اه. أنا أفضل
تلك الخاصة.

747
00:34:58,091 --> 00:34:59,331
إنهم كثيرون
أكثر إفادة.

748
00:35:18,406 --> 00:35:22,405
حسب حسابي هذا هو
الصورة الرابعة والثلاثون للماركيز

749
00:35:22,406 --> 00:35:24,925
ولدينا المزيد
غرف للذهاب.

750
00:35:24,925 --> 00:35:27,644
(سيدني :) هاري وسيم
دي بوفيل.

751
00:35:27,644 --> 00:35:30,483
(نايجل :) يعتقد الماركيز بالتأكيد
الكثير من نفسه، أليس كذلك؟

752
00:35:30,484 --> 00:35:33,244
هل ترى عائلة
علم الأنساب هنا؟

753
00:35:33,283 --> 00:35:35,522
لا، ولكن كان هناك
مكتبة مرة أخرى هناك. لماذا؟

754
00:35:35,523 --> 00:35:38,882
أعتقد أننا يجب أن نعطي
شجرة عائلة ماركيز تهتز قليلاً،

755
00:35:38,882 --> 00:35:40,281
انظر ماذا يسقط.

756
00:35:40,282 --> 00:35:42,682
قد يكون هناك أ
سرداب العائلة بالأسفل.

757
00:35:53,799 --> 00:35:57,558
7 أغسطس 1770، طفل
تسليمها إلى دار الأيتام.

758
00:35:57,558 --> 00:35:58,797
وأخرى اتخذت.

759
00:35:58,798 --> 00:36:02,117
وبعد يومين، وسيم
هاري ماركيز بوفيلز,

760
00:36:02,117 --> 00:36:04,396
يقدم للعالم
طفل جميل.

761
00:36:04,397 --> 00:36:05,556
يا له من منافق.

762
00:36:05,557 --> 00:36:06,876
محظوظ بالنسبة لنا
الأرستقراطية الفرنسية

763
00:36:06,876 --> 00:36:08,955
وضع مثل هذه العلاوة على
سجلات عائلاتهم.

764
00:36:08,956 --> 00:36:10,556
سرداب العائلة.

765
00:36:12,155 --> 00:36:13,594
ماذا تتوقع
للعثور على؟

766
00:36:13,595 --> 00:36:15,954
لدي حدس الذي بني
هذا الجناح في دار الأيتام

767
00:36:15,955 --> 00:36:16,834
ولم يكن ال
ماركيز.

768
00:36:16,834 --> 00:36:18,354
حسنا، سأفعل ذلك فقط
انتظر بالخارج.

769
00:36:20,994 --> 00:36:22,833
(نايجل :) ما هذا بالضبط
حدسك نحن نتصرف بناء على ذلك؟

770
00:36:22,833 --> 00:36:25,272
نسميها الأم
غريزة.

771
00:36:25,273 --> 00:36:26,072
حقًا؟

772
00:36:26,073 --> 00:36:28,472
رابطة الأمومة، أ
حب الأم,

773
00:36:28,472 --> 00:36:30,112
أقوى من
أي لعنة.

774
00:36:36,790 --> 00:36:38,069
4 قبور.

775
00:36:38,070 --> 00:36:39,349
لكن 3 فقط
الأسماء:

776
00:36:39,350 --> 00:36:41,469
أمي، أبي، الابن...

777
00:36:41,469 --> 00:36:44,548
والطفل الثاني لم يعلم عنه أحد

778
00:36:44,549 --> 00:36:46,229
الجلاد
بورغ.

779
00:36:47,868 --> 00:36:48,828
نلقي نظرة على
التواريخ.

780
00:36:54,867 --> 00:36:57,787
عاشت المركيزة أكثر من كليهما
زوجها وابنها.

781
00:36:59,066 --> 00:37:00,265
لقد أحضرته
هنا.

782
00:37:00,266 --> 00:37:02,385
رابطة الأمومة، نايجل.

783
00:37:02,385 --> 00:37:05,024
ولم تستطع أن تتخلى عن طفلها
بغض النظر عن شكله.

784
00:37:05,025 --> 00:37:07,024
(نايجل:)حسنًا، لم يكن لديها خيار آخر
بينما كان المركيز لا يزال على قيد الحياة.

785
00:37:07,024 --> 00:37:09,143
لكنها لم تتخلى أبدا
ابنها الحقيقي.

786
00:37:09,144 --> 00:37:12,143
العناية الخاصة مع
تلك الحضانة جعلتني أفكر

787
00:37:12,143 --> 00:37:13,142
(نايجل :) هي
قدمت التبرعات،

788
00:37:13,143 --> 00:37:14,862
قامت ببناء حضانة
مع النفق

789
00:37:14,863 --> 00:37:16,702
حتى تتمكن من الزيارة
له دون أن يتم اكتشافه.

790
00:37:16,702 --> 00:37:18,901
وعندما مات له
الجسم لم يختفي

791
00:37:18,902 --> 00:37:20,541
الماركيز كان لديه ذلك
اسقطت هنا

792
00:37:20,541 --> 00:37:23,261
ويرقد بجانبه
لها إلى الأبد.

793
00:37:24,781 --> 00:37:26,300
إنه شعب جميل
حكاية.

794
00:37:26,300 --> 00:37:27,980
دعونا نضعها على ذلك
الاختبار.

795
00:37:40,377 --> 00:37:41,897
(نايجل:) انظر إلى
هيكل عظمي مشوه.

796
00:37:43,057 --> 00:37:45,296
لقد رأيت جون ميريك
هيكل عظمي مرة واحدة في إنجلترا.

797
00:37:45,296 --> 00:37:46,535
الرجل الفيل.

798
00:37:46,536 --> 00:37:49,375
المرض الحقيقي هو
يسمى الورم الليفي العصبي.

799
00:37:49,376 --> 00:37:50,815
انها خلقية.

800
00:37:50,815 --> 00:37:52,815
أن تكون مشوهة جدا
عند الولادة...

801
00:37:53,855 --> 00:37:55,015
(جوليان :) أحسنت.

802
00:37:57,494 --> 00:37:58,254
جوليان.

803
00:37:59,494 --> 00:38:00,853
لم أتكلم فقط
لك في باريس؟

804
00:38:00,853 --> 00:38:03,052
لقد كان هناك
تغيير الخطة.

805
00:38:03,053 --> 00:38:04,372
أعطني القناع.

806
00:38:04,373 --> 00:38:05,772
علينا أن نضعها
على الجلاد

807
00:38:05,772 --> 00:38:07,131
يبقى عكس ذلك
اللعنة.

808
00:38:07,132 --> 00:38:09,931
لا أعتقد أن هذا جزء
من خطة جوليان، نايجل.

809
00:38:09,931 --> 00:38:11,010
لا.

810
00:38:11,011 --> 00:38:12,010
(نايجل :) ماذا عن
نعومي؟

811
00:38:12,011 --> 00:38:13,410
لا يمكننا المغادرة فحسب
لها كما هي.

812
00:38:13,411 --> 00:38:15,250
لقد قضت وقتها.

813
00:38:15,250 --> 00:38:16,809
والآن حان دوري.

814
00:38:16,810 --> 00:38:18,649
أعطني القناع من فضلك.

815
00:38:18,650 --> 00:38:20,410
اعطها ل
هو، نايجل.

816
00:38:23,769 --> 00:38:24,728
ماذا تفعل؟

817
00:38:24,728 --> 00:38:25,727
هل تريد القناع؟

818
00:38:25,728 --> 00:38:26,688
إنها في الحقيبة.

819
00:39:02,881 --> 00:39:08,680
[يصرخ من العذاب]

820
00:39:08,679 --> 00:39:09,759
(جوليان :) ساعدني.

821
00:39:15,678 --> 00:39:16,958
[صراخ]

822
00:39:28,315 --> 00:39:29,274
ساعدني.

823
00:39:29,275 --> 00:39:31,194
ساعدني من فضلك!

824
00:39:31,195 --> 00:39:33,754
يجب أن يتم بيعها بالمزاد العلني
أعلى مزايد، أليس كذلك يا نايجل؟

825
00:39:33,754 --> 00:39:34,953
لا، لا يمكنك ذلك.
أرجوك!

826
00:39:34,954 --> 00:39:35,833
(نايجل:) لا أعرف.

827
00:39:35,834 --> 00:39:37,273
قد يكون
تحسين.

828
00:39:37,274 --> 00:39:39,034
لا تفعل!

829
00:40:25,824 --> 00:40:25,824
{ إعلان }

830
00:40:35,582 --> 00:40:36,661
نعومي؟

831
00:40:36,661 --> 00:40:37,660
يا!

832
00:40:37,661 --> 00:40:40,980
(سيدني :) لذلك نحن فقط
جاء من الشرطة

833
00:40:40,981 --> 00:40:43,700
وهم يتهمون جوليان
مع محاولة القتل.

834
00:40:43,700 --> 00:40:45,539
اه. لذا فهو كذلك
انتهى أخيرا.

835
00:40:45,540 --> 00:40:47,059
يبدو أنك كذلك
العودة إلى العمل.

836
00:40:47,059 --> 00:40:48,578
ليس بالضبط.

837
00:40:48,579 --> 00:40:51,098
حسنا، بعد كل شيء
هذا ما حدث،

838
00:40:51,099 --> 00:40:55,218
قررت أن آخذ سنة
قبالة للتفكير في حياتي.

839
00:40:55,218 --> 00:40:56,777
يبدو وكأنه جيد
فكرة.

840
00:40:56,777 --> 00:40:58,016
نعم.

841
00:40:58,017 --> 00:40:59,536
أليس كذلك يا نايجل؟

842
00:40:59,537 --> 00:41:00,697
نايجل؟

843
00:41:02,176 --> 00:41:02,815
نعم، أنا معجب بك.

844
00:41:02,816 --> 00:41:03,335
أنا أحب...

845
00:41:03,336 --> 00:41:04,655
آسف. أنا؟

846
00:41:04,656 --> 00:41:05,696
تعال، تعال...

847
00:41:07,735 --> 00:41:09,174
نعم، نعم،
جيد جدا.

848
00:41:09,175 --> 00:41:09,854
ابق هناك.

849
00:41:09,855 --> 00:41:10,815
(المصور :) أمسكها.

850
00:41:12,094 --> 00:41:12,973
سيد.

851
00:41:12,974 --> 00:41:13,933
صحيح، صحيح،
جيد جدا.

852
00:41:13,934 --> 00:41:14,414
يقضي.

853
00:41:15,454 --> 00:41:16,414
(نايجل :)سيد.

854
00:41:17,613 --> 00:41:18,892
(مصور :)
نعم، ها نحن ذا.

855
00:41:18,893 --> 00:41:20,572
(سيدني :) أوه، نايجل.

856
00:41:20,573 --> 00:41:21,932
(مصور :)
اه بارفيه.

857
00:41:21,932 --> 00:41:23,091
جميل.

858
00:41:23,092 --> 00:41:24,372
رائع.

859
00:41:24,422 --> 00:41:28,972
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0